Salamol cfc - free inhaler 100 micrograms pressurised inhalation suspension , salamol

+

SALAMOL CFC INALATORE 100 microgrammi PRESSURIZZATO INALAZIONE SOSPENSIONE Altre informazioni: pannello di codifica nero su etichette sono vernice libero aree PMS 2768 Non utilizzare Salamol - Se si è allergici al salbutamolo o uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati nel paragrafo 6). Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico, al farmacista o l'infermiere prima di usare Salamol - se si soffre di problemi alla tiroide, diabete, malattie cardiache gravi, ritmo cardiaco rapido o irregolare la pressione alta. - Se si dispone di una condizione nota come ipossia (un disturbo in cui il livello di ossigeno nel sangue è basso e può causare affanno) o se avete una storia di malattia cardiaca o angina. Consultare immediatamente un medico se il trattamento abituale non funziona o avete bisogno di più di 8 sbuffi al giorno (per gli adulti) o 4 puff al giorno (per i bambini) o in caso di peggioramento dei sintomi dell'asma. Il suo dosaggio deve essere aumentato solo su consiglio medico. Altri medicinali e Salamol Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale. Se si hanno un trattamento che richiede un anestetico generale, informi l'anestesista che si sta assumendo Salamol. Non utilizzare il farmaco per almeno sei ore prima che l'anestetico previsto. Salbutamolo può ridurre la quantità di potassio nel sangue. In questo caso, è possibile notare un battito cardiaco irregolare, debolezza muscolare o crampi. Questo è più probabile che accada se si utilizza salbutamolo con alcuni farmaci usati per trattare la pressione alta, altri medicinali usati per il trattamento di problemi respiratori (ad esempio steroidi), stimolanti (ad esempio xantine) e lassativi a lungo termine. I seguenti medicinali possono influenzare l'effetto di Salamol: • alcuni medicinali per il trattamento della pressione alta, come i beta-bloccanti (ad esempio, propranololo); • Medicinali usati per il trattamento di malattie cardiache (ad esempio digossina); • Farmaci per il trattamento della depressione (dal ossidasi gruppo monoamino inibitore per esempio fenelzina o antidepressivi triciclici per esempio amitriptilina o trazodone); • acqua compresse (diuretici); • Medicinali per il trattamento dell'alcolismo cronico (per esempio disulfiram); • Il farmaco metronidazolo antimicrobica. Gravidanza e allattamento Se è in gravidanza o in allattamento, pensa di essere in stato di gravidanza o sta pianificando di avere un bambino, si rivolga al medico o al farmacista prima di assumere questo medicinale. Guida di veicoli e utilizzando Salamol non influisce sulla sua capacità di guidare o di utilizzare macchinari. 3. Come usare Salamol sempre utilizzare il farmaco esattamente come il medico le ha detto. Verificare con il proprio medico o il farmacista se non si è sicuri. Il dosaggio viene regolato individualmente in base alle istruzioni del medico, sulla base di terapia dell'asma precedente. Per ottenere i migliori risultati con questo farmaco si dovrebbe usare quando necessario per alleviare i sintomi di asma e di altre condizioni del torace con sintomi simili, come respiro sibilante, dispnea e senso di oppressione al petto. Prendete un soffio come dose iniziale. Questo può essere aumentata a due boccate, se necessario. Per prevenire l'asma causate da esercizio fisico o allergeni (ad esempio polvere di casa, pollini, ecc), prendere due sbuffi 10-15 minuti prima di esercitare o prima esposizione ad allergeni noti. Non prendere otto sbuffi in 24 ore. Attendere 4 ore tra le dosi. Uso nei bambini e negli adolescenti La dose abituale per i bambini sotto l'età di 12 anni per alleviare i sintomi di asma, come respiro sibilante, dispnea e senso di oppressione al petto, è uno sbuffo come dose iniziale. Questo può essere aumentata a due boccate, se necessario. I bambini di età superiore ai 12 dovrebbero fare riferimento alle istruzioni per adulti dosaggio di cui sopra. La dose abituale per i bambini di età inferiore ai 12 anni per prevenire l'asma causata da esercizio fisico o allergeni (ad esempio polvere di casa, pollini, ecc), è una boccata 10-15 minuti prima di esercizio o prima esposizione ad allergeni noti. Questo può essere aumentata a due boccate, se necessario. I bambini di età superiore ai 12 dovrebbero fare riferimento alle istruzioni per adulti dosaggio di cui sopra. La dose abituale per i bambini di età inferiore ai 12 anni per il trattamento regolare dell'asma è fino a 2 sbuffi, 4 volte al giorno. Non prendere otto sbuffi in 24 ore. Attendere 4 ore tra le dosi. Istruzioni per l'uso Importante Prima di usare questo medicinale, si prega di leggere attentamente questo foglio e seguire le istruzioni. Un adulto deve sempre sorvegliare i bambini quando utilizzano Salamol. I bambini possono bisogno di aiuto per utilizzare il loro inalatore. I genitori possono aiutare a spruzzo dell'aerosol quando il bambino comincia a respirare Ricordate sempre la seguente:. • Aspettare quattro ore tra le dosi. • Informi il medico se l'asma peggiora o se l'inalatore non fornisce tanto sollievo dalla vostra asma come prima. • Si dovrebbe sedersi o stare in piedi durante l'assunzione di questo farmaco. E 'importante quando si usa questo farmaco per tenere l'inalatore verticale come non funzionerà se non viene mantenuto in questa posizione. Prova di spruzzo l'inalatore sparando due colpi in aria prima di usarlo per la prima volta e anche se non è stato utilizzato per un periodo di cinque giorni o più. Utilizzando l'inalatore Se voi o il vostro bambino a trovare difficile utilizzare l'inalatore, al proprio medico o sanitario può essere consiglia di utilizzare l'apparecchio distanziatore Volumatic® con l'inalatore. Il medico, l'infermiere, il farmacista, o il fornitore di assistenza sanitaria dovrebbero mostrare come utilizzare il distanziatore Volumatic® con l'inalatore e vi mostrerà come la cura per il distanziale Volumatic, e risponderà a tutte le domande che si possono avere. E 'importante che se si utilizza il distanziatore Volumatic con l'inalatore che non si smette di usarlo, senza parlarne con il medico o l'infermiere prima. Se si smette di usare un distanziatore il medico può essere necessario modificare la dose di medicina necessaria per controllare l'asma. Sempre consultare il proprio medico prima di apportare modifiche al tuo trattamento dell'asma. Se non si utilizza un distanziatore Volumatic, ignorare le fasi appositamente contrassegnati per i pazienti utilizzando un distanziatore Volumatic e passare alla fase successiva. Se si utilizza un distanziatore Volumatic seguire tutti i passaggi riportati di seguito compresi quelli per i pazienti che usano un distanziatore Volumatic. 1. Prendere il tappo l'inalatore. Assicurarsi che il boccaglio è pulito e chiaro di lanugine e sporco. I pazienti che utilizzano un distanziatore Volumatic - Montare le due metà del dispositivo Volumatic insieme. Allineare la tacca su una metà con lo slot, dall'altro (questi sono contrassegnati da piccole frecce), quindi premere le due metà saldamente insieme. 2. Tenere l'inalatore in posizione verticale, con il pollice sulla base e il vostro primo dito sulla parte superiore del contenitore *. Ora scuotere l'inalatore vigorosamente su e giù. I pazienti che usano un distanziatore Volumatic - Montare l'inalatore nell'estremità del Volumatic, di fronte al boccaglio. Controllare il boccaglio del Volumatic interno ed esterno per assicurarsi che sia pulito 3. Espirare normalmente, per quanto è possibile comodamente. Quindi tenere il boccaglio dell'inalatore saldamente tra le labbra. 4. Respirate lentamente e profondamente. Allo stesso tempo, come si inizia a respirare, premere il bomboletta spray con il primo dito per spruzzare l'aerosol e rilasciare il farmaco. Continuare ad inspirare lentamente e profondamente. I pazienti che utilizzano un distanziatore Volumatic - Premere verso il basso con il dito (s) sulla parte superiore dell'inalatore per erogare una dose di medicina. Subito prendere un respiro profondo costante o 5 respiri normali per assicurarsi che il farmaco va nei polmoni. Non è necessario prendere il Volumatic dalla bocca per respirare fuori. Dovreste sentire la valvola boccaglio 'click' o vibrare come si respira attraverso di essa. Se non si sente, inclinare il Volumatic leggermente e riprovare. 5. Prendere l'inalatore dalla bocca e trattenere il respiro per 10 secondi, o fino a quando si può comodamente. Espirare lentamente. I pazienti che utilizzano un distanziatore Volumatic - Prendere il distanziale Volumatic dalla bocca e prendere il dito dall'alto dell'inalatore. Continuare a trattenere il respiro per alcuni secondi, o finché è comodo. Espirare lentamente. 6. Se avete bisogno di più di un soffio, attendere circa un minuto e poi ricominciare dal punto 2. Mettere il tappo sul inalatore. 7. È necessario mantenere l'inalatore pulito, soprattutto nel boccaglio. Questo consentirà di evitare depositi da dell'aerosol costruzione. Per evitare che l'inalatore diventare bloccato è necessario pulirlo una volta alla settimana. TEVA Pharmaceuticals Ireland, IDA Industrial Park, Cork Road, Waterford, Irlanda. LINFA: ✓This prodotto può essere utilizzato con il Volumatic® spaziatore. Si prega di fare riferimento al foglio di istruzioni per l'apparecchio distanziatore Volumatic per ulteriori informazioni. Pulizia del inalatore Mantenere il boccaglio pulito plastica è molto importante in quanto aiuta a prevenire l'inalatore diventare bloccato. È necessario pulire l'inalatore una volta alla settimana. A Per pulire l'inalatore prima togliere il tappo boccaglio. B Rimuovere il contenitore di metallo dal boccaglio di plastica. Non mettere il contenitore di metallo in acqua. C Lavare il boccaglio inalatore e il cappuccio boccaglio con acqua corrente tiepida per almeno 30 secondi. D Agitare l'acqua in eccesso e asciugare accuratamente il tappo boccaglio e boccaglio di plastica (lasciare asciugare per una notte se possibile) ma non utilizzare calore diretto. Mettere il contenitore metallico indietro nel vostro inalatore. Rimettere il tappo. La mancata consentire il boccaglio asciugare bene si tradurrà in un aumento dei problemi di intasamento. Se è necessario utilizzare l'inalatore prima che sia asciutta, scrollarsi di dosso l'acqua dal boccaglio di plastica e mettere il contenitore nel. Prova spruzzare l'inalatore sparando due sbuffi in aria prima di prendere la vostra dose abituale. Lavare e asciugare nuovamente il boccaglio come descritto sopra. Pulizia del distanziale Volumatic • dispnea, tosse e difficoltà respiratorie; • eruzioni cutanee, gonfiore del viso e della gola e un calo della pressione sanguigna. Si potrebbe crollare in circostanze molto rare. Se si verifica uno di questi effetti indesiderati o se si verificano improvvisamente dopo l'utilizzo di salbutamolo si dovrebbe smettere di usare subito il farmaco e informi immediatamente il medico. Reazioni allergiche a salbutamolo sono molto rari (che si verificano in meno di 1 su 10.000 pazienti). Altri effetti indesiderati: Comune (può interessare fino a 1 persona su 10): • sensazione di tensione e di ottenere il mal di testa (che sono più probabili con dosi più elevate); • Sensazione traballanti (tremori muscolari); • Vertigini. I bambini possono assemblaggio del Volumatic e pulirlo, se necessario, sotto supervisione di un adulto. Non comune (può interessare fino a 1 persona su 100): Il Volumatic può essere necessario sostituire dopo circa 6 a 12 mesi di utilizzo. Raro (può interessare fino a 1 persona su 1.000): Se si utilizzano più Salamol di quanto deve E 'importante che si prende la sua dose, come indicato sull'etichetta del farmacista o come consigliato dal medico. Non si dovrebbe aumentare o diminuire la dose senza consultare il medico. Se si prende per sbaglio una dose maggiore di quella raccomandata, si può notare che il vostro cuore batte più velocemente del solito, che si sente traballante o teso, si può avere un mal di testa e la pelle arrossata può guardare e sentire caldo. Questi effetti di solito si esauriscono in poche ore, ma si deve informare il medico il più presto possibile. Il medico può decidere di controllare i livelli di potassio nel sangue. 4. Possibili effetti indesiderati Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino. Contattare immediatamente il medico se si verificano reazioni di ipersensibilità (allergiche). Questi includono • Dolore muscolare (mialgia). • Riduzione della quantità di potassio nel sangue (se questo accade, è possibile notare un battito cardiaco irregolare, debolezza muscolare o crampi); • Aumento dei livelli di lattato e livelli di acido nel sangue (è possibile riscontrare sintomi quali nausea persistente e vomito, stanchezza inspiegabile, mancanza di respiro e respirazione rapida, freddo o le mani blu e piedi); • I disturbi del sonno e le cose di rilevamento che non sono reali; • battito cardiaco rapido o irregolare (tachicardia o palpitazioni); • L'aumento del flusso di sangue alle estremità (dilatazione periferica) • Bocca e irritazioni della gola, nausea, vomito e secchezza delle fauci e dolente; • Crampi muscolari. Molto rari (possono interessare fino a 1 persona su 10.000): • Difficoltà di sonno (insonnia); • Prurito della pelle; • Tremando (in particolare le mani). Non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili): • dolore toracico (a causa di problemi di cuore come l'angina). Ulteriori effetti indesiderati nei bambini • disturbi del sonno e le cose di rilevamento che non sono reali sono stati segnalati. • Iperattività. Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati si aggrava, o se nota qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacista, ma non smettere di usare questo farmaco a meno che non vi viene detto di farlo. Segnalazione di effetti collaterali Se si ottiene alcun effetto collaterale, si rivolga al medico, al farmacista o l'infermiere. Ciò include qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio. Puoi anche segnalare gli effetti collaterali direttamente tramite la Yellow Card Scheme a: www. mhra. gov. uk/yellowcard~~V Segnalando effetti collaterali si può contribuire a fornire ulteriori informazioni sulla sicurezza di questo farmaco. 5. Come conservare Salamol Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini. Non conservare a temperatura superiore ai 25 ° C. Non refrigerare o congelare. Se il farmaco diventa molto freddo, rimuovere il contenitore di metallo dal inalatore e caldo tra le mani per qualche minuto prima di usarla. Non scaldare il canestro in qualsiasi altro modo. Pressurizzato bomboletta spray. Non forare, rompere o bruciare il contenitore, anche se sembra vuoto. Non usare questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sull'etichetta e sul cartone dopo Scad. La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese. Non gettare medicinale nell'acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l'ambiente. 6. Contenuto della confezione e altre informazioni Cosa contiene Salamol - Il principio attivo è il salbutamolo solfato equivalente a 100 microgrammi di salbutamolo in ogni soffio (dose erogata). - Gli eccipienti sono etanolo anidro (alcool) e il Norflurano propellente (HFA-134a). Il farmaco non contiene CFC. Che lookls Inhaler Salamol CFC-free e contenuto della confezione • Il nome del farmaco è Salamol privo di CFC inalatore 100 microgrammi pressurizzata per inalazione di sospensione. • Ogni confezione di Salamol contiene un unico inalatore e contenitore che fornisce 200 dosi misurate. Titolare dell'autorizzazione all'immissione in: Norton Healthcare Ltd., T / A IVAX Pharmaceuticals UK, Ridings Point, Whistler Drive, Castleford, West Yorkshire, WF10 5HX, Regno Unito Produttore: IVAX Pharmaceuticals Ireland IDA Industrial Park Waterford Irlanda Questo medicinale è autorizzato negli Stati Stati della Comunità Europea con i seguenti nomi: Germania: Salbutamol Teva 100 Mikrogramm Dosieraerosol Druckgasinhalation, sospensione Lussemburgo: ECOSAL 100 mcg sospensione versare inalazione en flacone pressurizzare Belgio: ECOSAL 100 mg di aerosol, suspensie Questo foglio illustrativo è stato rivisto nel 09/2015 Il tuo Volumatic deve essere pulito regolarmente, meglio se due volte a settimana. Un Tirare delicatamente le due metà del Volumatic a parte. Non prendete la valvola a parte. B Lavare le due metà del Volumatic in acqua calda, che può contenere un detergente o una soluzione sterilizzante del tipo usato per pulire biberon. È possibile utilizzare uno spazzolino morbido o una bottiglia per contribuire a rimuovere qualsiasi film che si forma sulla valvola o l'interno del Volumatic. Fino a quando la valvola si muove ancora quando si respira dentro e fuori, questo deposito non influenzerà il funzionamento del Volumatic. C Sciacquare abbondantemente con acqua pulita. Lasciare le parti a temperatura ambiente fino a quando sono completamente asciutti. Non strofinare l'interno del Volumatic con un panno o smalto in quanto ciò potrebbe causare l'elettricità statica che può influenzare la medicina. Non mettere il Volumatic in un luogo riscaldato ad asciugare più rapidamente. D Conservare il Volumatic nella confezione da pulire. Salamol Inhaler senza CFC * Nota: I bambini e le persone con mani deboli possono trovare più facile tenere l'inalatore con entrambe le mani, in questo caso per la fase 2 mettere le prime due dita sulla parte superiore del contenitore e entrambi i pollici sulla base dell'inalatore. 100 microgrammi pressurizzata inalazione di sospensione Importante: Non abbiate fretta i punti 3 e 4. E 'importante che si inizia a respirare più lentamente possibile solo prima di utilizzare l'inalatore. Pratica di fronte allo specchio per le prime volte. Se si vede "nebbia" proveniente dalla parte superiore dell'inalatore o ai lati della bocca si dovrebbe ricominciare dal punto 2. 8. Cosa fare se l'inalatore smette di funzionare correttamente? E 'importante pulire l'inalatore regolarmente per evitare depositi dal aerosol costruire e bloccando l'inalatore. Se l'inalatore non sembra funzionare, può essere che l'inalatore sia intasato e si dovrebbe pulire l'inalatore in base alla sezione "Pulizia del inalatore". Se l'inalatore non funziona ancora, restituirlo al vostro medico o il farmacista. Fonte: Medicinali e prodotti sanitari Regulatory Agency Disclaimer: Ogni sforzo è stato fatto per garantire che le informazioni fornite qui sono accurate, up-to-date e completa, ma nessuna garanzia è fatto in tal senso. informazioni Drug contenute nel presente documento possono essere momento delicato. Questa informazione è stato compilato per l'uso da operatori sanitari e dei consumatori negli Stati Uniti. L'assenza di un avviso per un determinato farmaco o combinazione di essi in alcun modo deve essere interpretata per indicare che il farmaco o la combinazione è sicuro, efficace o appropriato per un determinato paziente. Se avete domande circa le sostanze che sta assumendo, consultare il medico, l'infermiere o il farmacista.